-
1 вексель в комплекте
вексель в комплекте
Одна из двух или более (как правило, трех) копий иностранного переводного векселя. Платеж производится по любой из трех копий; остальные копии становятся недействительными после оплаты любой из них. Все копии выписываются одинаково, за исключением того, что каждая имеет ссылку на другие копии. Первая копия называется первым экземпляром векселя (first of exchange), следующая - вторым экземпляром векселя (second of exchange) и т.д. Наличие дубликатов снижает риск утери при пересылке.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вексель в комплекте
-
2 вексель в комплекте
n -
3 вексель
(переводный) bill [of exchange]; (долговое обязательство, выпущенное компанией или государственным органом) [short-term] note; (простой вексель) promissory note; амер. commercial paper -
4 BILL OF EXCHANGE
(вексель,тратта) Безусловный приказ в письменной форме, адресованный одним лицом (трассантом) другому лицу (трассату), подписанный выдавшим его лицом и требующий от трассата выплатить по предъявлении в установленный или подлежащий определению день конкретную сумму денег определенному лицу (получателю платежа) либо предъявителю векселя. Если вексель подлежит оплате в какой-либо будущий день, трассат выражает свое согласие (acceptance), которое делает его преимущественно ответственным за оплату векселя; трассант и индоссанты могут также нести ответственность за оплату векселя. Использование векселей позволяет одному лицу передать другому лицу гарантированное законом право на некую сумму денег. Вексель является не только переводным, но и могущим служить предметом сделки, так как, если лицо, не имеющее гарантированного законом права на получение денег, передает в установленном порядке вексель держателю (holder), последний приобретает право собственности на него. Большая часть законодательных положений относительно векселей содержится в Законе о векселях 1882г. См.; accomodation bill (“дружеский” вексель); bills in a set( вексель в комплекте) ; dishonour( отказ от оплаты или акцепта векселя). -
5 bills in a set
вексель в комплекте
Одна из двух или более (как правило, трех) копий иностранного переводного векселя. Платеж производится по любой из трех копий; остальные копии становятся недействительными после оплаты любой из них. Все копии выписываются одинаково, за исключением того, что каждая имеет ссылку на другие копии. Первая копия называется первым экземпляром векселя (first of exchange), следующая - вторым экземпляром векселя (second of exchange) и т.д. Наличие дубликатов снижает риск утери при пересылке.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bills in a set
-
6 BILLS IN A SET
(вексель в комплекте) Одна из двух или более (как правило, трех) копий иностранного переводного векселя. Платеж производится по любой из трех копий; остальные копии становятся недействительными после оплаты любой из них. Все копии выписываются одинаково, за исключением того, что каждая имеет ссылку на другие копии. Первая копия называется первым экземпляром векселя (first of exchange), следующая-вторым экземпляром векселя (second of exchange), и т.д. Наличие дубликатов снижает риск утери при пересылке. -
7 gioco di cambiali
-
8 giro di cambiali
сущ. -
9 FIRST OF EXCHANGE
(первый экземпляр переводного векселя,тратты) См.: bills in a set( тратта; переводной вексель в комплекте). -
10 SECOND OF EXCHANGE
Финансы: англо-русский толковый словарь > SECOND OF EXCHANGE
См. также в других словарях:
Вексель в комплекте — (bills in a set) Одна из двух или более (как правило, трех) копий иностранного переводного векселя. Платеж производится по любой из трех копий; остальные копии становятся недействительными после оплаты любой из них. Все копии выписываются… … Финансовый словарь
Вексель В Комплекте — вексель с дубликатами. Оплата любого из дубликатов аннулирует остальные. На всех дубликатах стоит один и тот же номер и принят может быть только один дубликат. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
вексель в комплекте — Одна из двух или более (как правило, трех) копий иностранного переводного векселя. Платеж производится по любой из трех копий; остальные копии становятся недействительными после оплаты любой из них. Все копии выписываются одинаково, за… … Справочник технического переводчика
ВЕКСЕЛЬ В КОМПЛЕКТЕ — вексель, выпушенный с одним или двумя дубликатами. Оплата одного из них аннулирует остальные. На каждом векселе стоит один и тот же номер для ссылок, и принят должен быть только один. Если трассат принял более одного векселя, то он будет нести… … Большой бухгалтерский словарь
ВЕКСЕЛЬ В КОМПЛЕКТЕ — вексель, выпущенный с одним или двумя дубликатами. Оплата одного из них аннулирует остальные. На каждом векселе стоит один и тот же номер для ссылок, и принят должен быть только один. Если трассат принял более одного векселя, то он будет нести… … Большой экономический словарь
ПЕРЕВОДНОЙ ВЕКСЕЛЬ В КОМПЛЕКТЕ — (bills in a set) Одна из двух или более (как правило, трех) копий иностранного переводного векселя. Платеж производится по любой из трех копий; остальные копии становятся недействительными после оплаты любой из них. Все копии выписываются… … Словарь бизнес-терминов
Вексель — (bill of exchange) Безусловный приказ в письменной форме, адресованный одним лицом (трассантом) другому лицу (трассату), подписанный первым и требующий от трассата выплатить по предъявлении либо в установленный или подлежащий определению день… … Словарь бизнес-терминов
ВЕКСЕЛЬ/ТРАТТА — (bill of exchange) Безусловный приказ в письменной форме, адресованный одним лицом (трассантом) другому лицу (трассату), подписанный выдавшим его лицом и требующий от трассата выплатить по предъявлении в установленный или подлежащий определению… … Финансовый словарь
Вексель в одном экземпляре — вексель, выданный в единственном экземпляре, не имеющий дубликатов. Синонимы: Одинокий вексель См. также: Векселя в комплекте Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Вексель-сола — вексель, составленный в единственном экземпляре. См. также: Векселя в комплекте Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Прима-вексель — первый экземпляр переводного векселя. Прима вексель обозначение на переводном векселе в тех случаях, когда вексель составляется по требованию первоприобретателя в нескольких экземплярах одинакового содержания, именуемых образцами. Все вексельные… … Финансовый словарь